| 国内刊行物 |
| 書名 |
|
出版社 |
発行年月日 |
頁数 |
定価(円) |
| Silvery Trace |
写真：小林 恵
訳者：早川 敦子 |
いのちのことば社 |
1994年9月1日 |
79 |
1,800 |
| |
| 国外刊行物 |
| 書名 |
言語/出版国 |
訳者 |
出版社 |
発行年月日 |
| 氷点 |
|
朝日出版社 |
1965年6月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
玄相杰 |
不二出版社 |
1967年6月20日 |
| |
中国語 / 香港 |
朱佩蘭 |
基督教
文藝出版社 |
1970年10月 |
| |
フィンランド語
/フィンランド |
Martti Turunen |
L.E.A. of Finland
Sley-Kiljat Oy |
1972年 |
| 上、下 |
韓国語 / 韓国 |
朴、東 |
孚林出版社 |
1983年12月25日 |
| |
英語 / 日本 |
Hiromu Shimizu、
John Terry |
DawnPress |
1987年 |
| |
中国語 / 中国 |
訳者不明 |
外国文学出版社 |
1987年6月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
雀鍋 |
弘信文化社 |
1992年9月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書 |
1997年8月30日 |
| |
ベトナム語/ベトナム |
Lieu Quoc Nhi |
ホーチミン出版社 |
2001年4月 |
| |
ベトナム語/ベトナム |
LIEU QUOC NHI |
作家協会出版社 |
2001年5月 |
| |
| ひつじが丘 |
|
主婦の友社 |
1966年12月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
玄相杰 |
不二出版社 |
1967年3月15日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
道聲出版社 |
1973年10月 |
| |
中国語 / 香港 |
朱佩蘭 |
基督教
文藝出版社 |
1973年12月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
趙順福 |
孚林出版社 |
1984年1月10日 |
| |
| 愛すること信ずること |
講談社 |
1967年10月30日 |
| |
中国語 / 台湾 |
台灣教會広報社 |
台灣教會広報社 |
1971年12月 |
| |
| 塩狩峠 |
|
新潮社 |
1968年9月25日 |
| |
中国語 / 香港 |
朱佩蘭 |
基督教
文藝出版社 |
1970年7月 |
| |
英語 / アメリカ |
Bill & Sheila
Fearnehough |
Fleming H. Revell Company |
1976年 |
| |
ドイツ語 / 西ドイツ |
Karl Engelmohr |
Verlagder Liebenzaller Mission |
1978年 |
| |
スウェーデン語 /
スウェーデン |
Majken Johansson |
Bokforlaget Liberis |
1978年 |
| |
ノルウェー語 /
ノルウェー |
Oddvar Nilsen |
Filadelfia Fortaget |
1978年 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李君 |
好樂社 |
1978年10月15日 |
| |
フィンランド語
/フィンランド |
Helina Kuusiola |
Sley-Kirjat Oy |
1978年 |
| |
オランダ語/ オランダ |
訳者不明 |
Oosterbaan & LeCointre B.V. |
1979年 |
| |
アイスランド語 /
アイスランド |
Jonas Gislason |
BOKAUTGAFAN SALT HF |
1979年 |
| |
インドネシア語 /
インドネシア |
S.Siregar |
BPK Gunung Mulia |
1981年 |
| |
デンマーク語 /
デンマーク |
Frode Thorngreen |
Dansk Luthersk Fotlag |
1981年 |
| |
ドイツ語 / 西ドイツ |
Karl Engelmohr |
Verlagder Liebenzaller Mission |
1981年 |
| |
英語 /
シンガポール |
訳者不明 |
Overseas Missionary Fellowship |
1984年 |
| |
英語 / 日本 |
Bill & Sheila
Fearnehough |
Charles E. Tuttle Company |
1987年 |
| |
英語 /
シンガポール |
訳者不明 |
Overseas Missionary Fellowship |
1997年 |
| |
タイ語 / タイ |
訳者不明 |
CED Publishing House |
2001年 |
| |
| 道ありき |
|
主婦の友社 |
1969年1月31日 |
| |
中国語 / 香港 |
劉慕沙 |
基督教
文藝出版社 |
1971年1月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李鐘桓 |
雪友出版社 |
1971年12月20日 |
| |
英語 / アメリカ |
Valerie Griffiths |
Iner Varsity Press |
1977年5月 |
| |
英語 / アメリカ |
Valerie Griffiths |
THE CHRISTIAN MAGAZINE OF CONDENSED BOOKS |
1978年 |
| |
英語 / イギリス |
Valerie Griffiths |
Overseas Missionary Fellowship |
1978年 |
| |
ドイツ語 / 西ドイツ |
Georg Gebhardt |
Christliche Verlagsanstalt GmbH |
1978年 |
| |
スウェーデン語 /
スウェーデン |
Karin Hartman |
Bokforlaget Libris |
1979年 |
| |
中国語 / 台湾 |
劉慕沙 |
校園書區出版社 |
1979年11月 |
| |
デンマーク語 /
デンマーク |
Signe Weber |
DMS Forlag |
1779年 |
| |
オランダ語 /
オランダ |
訳者不明 |
Oosterbaan & Le Ciontore B.V. |
1981年 |
| |
韓国語 / 韓国 |
蘇淵 |
孚林出版社 |
1983年6月15日 |
| |
ノルウェー語 /
ノルウェー |
Guttorm Raen |
Bokklubben Perspektive |
1992年 |
| |
モンゴル語 /
モンゴル |
訳者不明 |
nahya Co.,Ltd |
1997年 |
| |
| 病めるときも |
|
朝日新聞社 |
1969年10月25日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
台灣教會広報社 |
1972年12月 |
| |
| 裁きの家 |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
校園書區出版社 |
1978年8月あ |
| |
| この土の器をも |
主婦の友社 |
1970年12月5日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
Taiwan Church Press |
1971年1月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金允玉 |
雪友出版社 |
1973年6月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
朴 / 東 |
孚林出版社 |
1983年6月15日 |
| |
| 続氷点 |
|
朝日新聞社 |
1971年5月25日 |
| |
中国語 / 香港 |
朱佩蘭 |
基督教
文藝出版社 |
1972年4月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李雪影 |
人光出版社 |
1973年5月25日 |
| |
フィンランド語
/フィンランド |
Martti Turunen |
Sley-Kiljat Oy |
1978年 |
| |
韓国語 / 韓国 |
朴 / 東 |
孚林出版社 |
1984年9月20日 |
| |
| 光あるうちに |
|
主婦の友社 |
1971年12月15日 |
| |
中国語 / 台湾 |
松 |
Taiwan Church Press |
1972年 |
| |
| 自我の構図 |
|
光文社 |
1972年7月10日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
大韓基督教書会 |
1972年5月 |
| |
| 帰りこぬ風 |
|
主婦の友社 |
1972年8月1日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
道聲出版社 |
1973年9月 |
| |
| 残像 |
|
集英社 |
1973年3月30日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
道聲出版社 |
1977年8月 |
| |
| 旧約聖書入門 |
|
光文社 |
1974年12月20日 |
| |
中国語 / 中国 |
蔡澄振 |
中国主日学協会 |
1977年11月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李恩信 |
大韓基督教書会 |
1990年6月20日 |
| |
| 石の森 |
|
集英社 |
1976年4月25日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
民生報社 |
1983年12月 |
| |
| 泥流地帯 |
|
新潮社 |
1977年3月25日 |
| |
中国語 / 香港 |
棣新 |
基督教
文藝出版社 |
1988年7月 |
| |
中国語 / 中国 |
訳者不明 |
百花文（ ） 出版社 |
1996年2月 |
| |
| 新約聖書入門 |
|
光文社 |
1977年12月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
趙順福 |
孚林出版社 |
1984年1月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1990年6月20日 |
| |
| 天の梯子 |
|
主婦の友社 |
1978年12月8日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
蔡澄振 |
汎友社 |
1983年6月30日 |
| |
| 続泥流地帯 |
|
新潮社 |
1979年4月15日 |
| |
中国語 / 中国 |
訳者不明 |
百花文（ ）出版社 |
1996年2月 |
| |
| 海嶺 |
|
朝日新聞社 |
1981年4月20日 |
| |
英語 / 日本 |
Deborah Davidson |
DAWN PRESS |
1993年 |
| |
| 青い棘 |
|
学習研究社 |
1982年4月1日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
道聲出版社 |
1983年2月 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金永斗 |
汎友社 |
1984年2月25日 |
| |
中国語 / 中国 |
申非 |
外国文学出版社 |
1987年8月 |
| |
| 泉への招待 |
|
日本基督教団出版局 |
1983年9月1日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
論壇出版社 |
1984年7月 |
| |
| 藍色の便箋 |
|
小学館 |
1983年12月1日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
朴 / 東 |
自由文學社 |
1984年9月20日 |
| |
中国語 / 台湾 |
葉徳芬 |
宇宙光出版社 |
1988年5月 |
| |
| 聖書に見る人間の罪 |
光文社 |
1986年3月30日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1989年12月20日 |
| |
| 雪のアルバム |
|
小学館 |
1986年12月20日 |
| |
中国語 / 台湾 |
朱佩蘭 |
宇宙光出版社 |
1987年6月 |
| |
英語 /
シンガポール |
MARK CAPRIO & CLYDE MONEYHUM |
Overseas Missionary Fellowship |
1991年 |
| |
ドイツ語 / 西ドイツ |
Hannssler |
TELOS-Taschenbuch |
1992年 |
| |
| ちいろば先生物語 |
朝日新聞社 |
1987年5月28日 |
| |
中国語 / 台湾 |
柯順徳 |
善文出版社 |
1997年2月 |
| |
| 夕あり朝あり |
|
新潮社 |
1987年9月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金壽童/沈昭子 |
青林出版 |
1990年7月20日 |
| |
| 私の赤い手帖から |
小学館 |
1988年1月1日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
朴 |
自由文學社 |
1988年8月20日 |
| |
| 小さな郵便車 |
|
角川書店 |
1988年8月25日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金允玉 |
大韓基督教書会 |
1989年4月20日 |
| |
| それでも明日はくる |
主婦の友社 |
1989年1月25日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金允玉 |
大韓基督教書会 |
1990年4月10日 |
| |
| 生かされてある日々 |
日本基督教団出版局 |
1989年9月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1991年3月10日 |
| |
| あのポプラの上が空 |
講談社 |
1989年9月22日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金允玉 |
大韓基督教書会 |
1990年3月30日 |
| |
| われ弱ければ − 矢島楫子伝 |
小学館 |
1989年12月20日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1993年12月20日 |
| |
| 風はいずこより |
いのちのことば社 |
1990年9月1日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1992年1月10日 |
| |
| 心のある家 |
|
講談社 |
1991年12月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書会 |
1993年6月20日 |
| |
| 母 |
|
角川書店 |
1992年3月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
金允玉 |
大韓基督教書会 |
1993年9月30日 |
| |
| 明日のあなたへ − 愛することは許すこと − |
主婦と生活社 |
1993年9月9日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
Eun Shin Lee |
Publishing House |
1998年1月30日 |
| |
| 銃口(上)(下) |
|
小学館 |
1994年3月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書 |
1997年7月30日 |
| |
| 新しき鍵 |
|
光文社 |
1995年5月30日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書 |
1998年1月30日 |
| |
| 雨はあした晴れるだろう |
北海道新聞社 |
1998年7月10日 |
| |
韓国語 / 韓国 |
李再信 |
大韓基督教書 |
1999年7月10日 |
| |
| 言葉の花束 |
|
講談社 |
1998年6月5日 |
| |
中国語 / 台湾 |
江金龍 |
校園書房 |
2000年7月 |
